Om boken: 2005 / 1977. Året för Saturday Night Fever, discos uppkomst, punkens födelse. Vince Smith är arton. Han drömmer om att bli filmstjärna, skriver ett filmmanus om sitt liv, imiterar först John Travolta och sedan Sil Vicious och blir galet kär i varannan tjej. Hans mamma är en lättsinnig skrattare som steker ägg utan att ta ägget ur skalet. Hans bästa vän är en försäkringsagent som till och med försöker sälja försäkringar till tjejer på diskotek. Hans älskade är dotter till en galen fysiker som är besatt av löpning. Hans pappa är en tystlåten pensionär som tillbringar dagarna med att röka pipa och titta på tv. Och när denna pensionär vaknar till paranormala förmågor, blir han messias. 1999, i filmen med samma namn av Peter Hewitt, spelade Stephen Fry en galen fysiker. Så vad hände med Harold Smith? Serieroman av Ben Steiner - för första gången på ryska.